mardi 13 avril 2010

les femmes congolaises et le 8 mars

Pour une fois que je met la chaine nationale (RTNC) et ce a 7h du mat (ko kamwa, na tala rtnc heure wana!!!!) et devinez quoi... (nini, omoni werrasioni, le monkonzi des animaux). Un debat mené par des femmes congolaides (pardon, congolaise... monoko ebeti libaku) sur la journée de la femme, le 8 mars (soki na pesi date ya mabe, bolimbisa, na za mobali). Entre tout le blabla que deblaterent les interviewés dans ce genre d'emission, j'ai surpris ce constat (pasi, mpe mawa) : la journée du 8 mars est la saint Valentin Bis de ces dames.
Loin de passer cette journée à celebrer l'evolution des droit du sexe faible (sexe faible wapi, osi ozua nzete ya liboka na motu, mokolo wana okoyeba sexe faible eza nini, to nani), nos chers dames (cher ya talo??, chair ou ya nzoto) en ont profité pour reiterer la saint valentin, la beuverie, et tout autre choses qu'elles ne font pas (du moins sense faire) les autres jours. Et une intervenante d'ajouter que les statistiques de frequentation d'hotel de passe ont depasse de loin celle de la journee internationale des amoureux, en d'autre terme santu Valentin ( ou encore la journée du rouge-noir).

Nga mpe makanisi elalaka te, je me suis livré à un exercice de logique illogique en considerant ce qui suit:
1. l'argent ne coule pas a flot dans les poches de homme de mon cher (trop cher meme nde...)
2. la chambre d'hotel coute entre 50$ et 150$ la nuit (peut importe la durée de l'usage. en terme simple, olola butu mobimba ou pas, etali yo, mu debrouiller)
3. le 14 fevrier, les hommes que nous sommes ont sans doute depensés le salaire du mois (ou de l'anné, c'est selon)
4. le 8 mars, c'est tres proche du 14 fevrier, surtout connaissant le maboko makasi ya biso mibali, surtout soki asi atie ye na ndako
5. les hommes on est pas trop friand du 08 mars (keba na mayi ya moto, ata ezui yo, koloba te, eza journee na biso ba mamaeeeee)

en toute logique (ou illogique), nous les tata (tateee vs mamueeee) ne sommes pas predisposé à batifoler outre mesure avec nos cheres et tendres en ce jour si memorable (sauf si ca ne fais pas sortir l'argent de la poche, toko sala ndenge to salaka mikolo nionso ma cherie, seulement na ko zala un peu plus gentil). alors la question se pose (cogitos)
AVEC QUI CES DAMES ONT FAIT EXPLOSER LA FRENQUENTATION DES H...

En tout cas, oyo eza sur, muasi na nga, ameka kutu te ooo le 8 mars , ooo le 8 mars, mbata moko ako zua....

samedi 10 avril 2010

La blague de Gerard

Ndeko Gerard, ko silika te, je fais partager au monde tes hilarantes blagues, et avec accent bien sur, ezanga te tala kaka...


Cé fam la, qui assise a la teras. Elle a dollar, euro, deuthmark, et meme deviz kelle coné pas mem. mais fam la... elle conè rien... Elle voi garcon ki cri :"Serveur, Bis!", on lui amen ver de biere.

otre garcon crie :" serveur, l'addition", on lui apporte papier.

la fam la qui a dollar, kwanza, rand, makuta et otre deviz  coni ou non, reflechi pui cri: "serveur bis comme le garson la". le serveur (gentil meme) lui apport biere et apres viens avec addition.

la fam la cri "yeee, papié la, moi mem, je mange pas oooo"

he ben, elle a du chemin a faire...

Au fait, petite note pour les non lingalaphone, kinzoziphone, etc

Hello, bonjour, mbote, moyo wenu, djambo, ebue... bref salut en toutes les langues connues et inconnues a tous les lecteurs (soki mpe bakozala, internet yango pe eleki gaillar) qui ne maitrisent pas les subtilites du lingala, une des langues nationales de la RDC, mes messages sont et seront le plus souvents aggrementes de phrase rigolotes en lingale (boni ba repetition boye, to comprendre). Elles seront le plus souvent entre parenthese "(...)" (boni ko... to yebi parenthese eza nini) et en italique (tala, ko tia italie te).
Si la traduction vous interesse, laissez juste un commentaire, et je me ferais une joie de repondre avec la traduction literalle et l'esprit de la phrase.
Et si un specialiste lingalalogue passe, il a les mapamboli de laisser un message avec la traduction.

donc, bana ya mere, ya mayi, ya mboka (enfant de la maman, enfant de l'eau et enfant du village), bo tia ngai poid na traduction (je connais pas comment on dis traduction en lingala, on debrouille seulement).

theGMP

The Grand Mechant Programmeur aka theGmp.

Ce surnom me vient d'un ami, Daniel Wamara, a une certaine epoque (principalement quand j'etait etudiant), je ne jurais que par le Visual Basic et si je le pouvais toutes les applications du monde serait reecrit en VB (belle pretention). Puis j'ai du travailler sur un projet, qui bien sur, ne pouvait pas etre ecrit en VB, a moins de tout reecrire, (protocole, serveur, view, etc.). je me suis donc frotte au HTML, PHP et ActionScript (Macromedia Flash) et j'ai adoré.
Il semble que j'etait fortement mordu de ces trois langages (si l'on peut dire ainsi) que je mangeait litterallement la doc et les codes (azo lia codes na jeu te) et vue la tete hirsute que j'avait, Daniel s'est dis que que je ressemblais à un grand mechant loup devant trois petits cochons. D'ou le Grand Mechant Programmeur et les trois petits langages. et depuis the GMP est reste mon surnom. thanks to Daniel.

Ah!!! la belle epoque, tango to kokaki ko bosser 48h non stop a la recherche du savoir.

samedi 3 avril 2010

Je blog donc je suis

Pour reprendre Descartes, alias, "celui qui possede des cartes", être dans ce nouveau monde, c'est participer à l'évolution communautaire de la pensée. c'est pouvoir penser et partager ses pensées avec la communauté d'un coté et les recevoir de l'autre cotés.

Bon pour être sérieux, c'est juste pour annoncer que j'ai un blog maintenant (tala kaka, na mati niveau, kiekie), et j'ai pas du tout envie de me prendre au sérieux, meme si quelque fois des minuscule, alors vraiment minuscule pensées profondes peuvent y émerger.

Et si vous vous demandez c'est quoi encore ces anneries, ben c'est simple, j'ai envie de m'exprimer, de dire n'importe quoi (mais keba, pa de pambala, pambala, ni ba bord ezanga kombo. mais ezanga forme eza permis) , ce en mixant les langues que j'aime bien (francais, lingala, tshiluba, anglais, russe, kiyombe, kinzonzi, etc.) et en faisant le pitre na vrai esprit ya bana kin.

so enjoy. (nzoi te yo, ozalaki ko lala na classe ou quoi)
se: Fumu Tchic alias the GMP